The Theory of Language Ring: A Strategy for Foreign Language Diffusion in Pesantren
DOI:
https://doi.org/10.21111/at-tadib.v20i2.40Kata Kunci:
Kyai, sociolinguistics, psycholinguistics, language diffusion, Language Ring Theory.Abstrak
Foreign language acquisition in pesantren is strongly influenced by the sociocultural environment created by the kyai as the central authority within the educational system. However, studies explaining language diffusion and immersion patterns in pesantren remain limited. Purpose. This study aims to formulate and develop the Theory of Language Ring, a hierarchical-concentric model of language diffusion within the sociolinguistic and psycholinguistic system of pesantren, with a case study at Pondok Modern Darussalam Gontor. Method. This study employed qualitative developmental research using a phenomenological approach. Data were collected through observations of the kyai, teachers, students, environment, and alumni of Gontor. The study also integrated sociolinguistic, psycholinguistic, and circular motion theories. Data were analyzed through reduction, display, interpretation, and conclusion drawing. Findings. The findings reveal that the Theory of Language Ring represents a unique model of language immersion and acquisition in pesantren. The kyai functions as the central linguistic authority whose speech prestige and hierarchical influence shape language diffusion among students. This immersive linguistic environment significantly supports foreign language acquisition, including among new students. Conclusion. This study concludes that language diffusion in pesantren operates through hierarchical and cultural mechanisms centered on the kyai’s authority and role modeling. Originality. This study proposes the Theory of Language Ring as a new contribution to Islamic sociolinguistics and culturally based foreign language education in pesantren.
Referensi
Al Fajar, Adam Hafidz, “The Development of Arabic and English Language Culture in Modern Islamic Boarding Schools.” Jurnal Paradigma, 17. No. 1 (April 28, 2025), doi.org/10.53961/paradigma. v17i1.309.
Aminuddin, Muhammad, “Kumunikasi Interpersonal Wali Kelas Terhadap Santri dalam Pendisiplinan Bahasa Resmi Gontor. Sahafa:Jurnal of Islamic Comunication, vol 12, No. 1 Juli 2019
Bahroni, Imam, Introduction to Integrated Education, (UNIDA Gontor Press, 1st ed., 2018).
Baker, Colin, Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. (Clevedon: Multilingual Matters, 2001)
Cummins, J. “Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children”. Jurnal Review of Educational Research. 49, No. 2 American Educational Research Association (AERA)-1979
Cummins, J. "Cognitive/Academic Language Proficiency, Linguistic Interdependence, the Optimum Age Question and Some Other Matters." Working Papers on Bilingualism, 1979: 19, 121–129;
Cummins, J. Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. (Multilingual Matters, 2000).
David Griffiths J., Introduction to Electrodynamics. 4th ed. (Boston: Pearson, 2017).
Departmen of Research and Development of Curriculum KMI, English Grammar for ClassTthree upto Class Six.
Fishman, J. A. Language and Religion: A Journey into the Human Linguistic Landscape. (Oxford University Press, 2006).
Genesee, Fred, Learning Through Two Languages: Studies of Immersion and Bilingual Education. (Cambridge, MA. Newbury House Publisher, 1978).
Halliday, David, Robert Resnick, and Jearl Walker. Fundamentals of Physics. 10th ed. (Hoboken, NJ: Wiley, 2013).
Hasan, Syaifudin, Masykur, Ilzam Naufal, M. Habib Ihsanudin, Azmi Abdillah Agustian, “Manajemen Pesantren dalam Menerapkan Bahasa Arab di Pondok Modern Darussalam Gontor Kampus 7 Kalianda Lampung Selatan.” Islamic Management: Jurnal Manajemen Pendidikan Islam. Doi:10.30868/im.v4102.3004.
Holmes, Janet, An Introduction to Sociolinguistics. 4th ed. (London: Routledge, 2013).
Hymes, Dell, "Models of the Interaction of Language and Social Life." In Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication, edited by John Gumperz and Dell Hymes, 35–71. (Oxford: Blackwell, 1972).
Krashen, S. Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford, 1982. Pergamon, 1982.
Krashen, Stephen D., Principles and Practice in Second Language Acquisition. (Oxford: Pergamon Press, 1982).
Labov, William, Sociolinguistic Patterns. (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972).
Lambert, W. E., & Tucker, G. R. Bilingual Education of Children: The St. Lambert Experiment. (Newbury House, 1972).
Lambert, W.E., & Tucker, R.G. Bilingual Education of Children: The St. Lambert Experiment, (St. Lambert, Montreal, 1972);
Mariyat, Akrim, K.H, Dipl. A.Ed., Developing Human Resources Through Hidden Curriculum: The Experience of Pondok Modern Darussalam Gontor, Indonesia, (At-Ta’dib: Jurnal Kependididkan. Vol. 6, No. 1 Juni 2011)
Muslim, Ahmad Bukhari in Dingot Hamonangan et.al. Relevansi Nilai Gontor Bagi Pengembangan Karir Profesional: Pemiiran Para Doktor & Guru Besar Alumni. (Unida Gontor Press, 2022).
Nuraini Nuraini, Cahya Edi Setyawan, Aisyatul Hanun, Siti Rauhillah, Nada Ibrahim Alribdi, Arabic Language Immersion Models in Indonesia Islamic Universities: A Phenomenological Multi-Campus Study, Ta’lim al-Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab & Kebahasaaraban, Vol. 9 No. 1 (2025).
Ogata, Katsuhiko, Modern Control Engineering. 5th ed. (Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2010).
Panitia Penulisan Riwayat Hidup dan Perjuangan, K.H. Imam Zarkasyi dari Gontor Merintis Pesantren Modern, (Gontor Press, 1996).
Rahmat, Cecep Sobar, Yongki Sutoyo, Ardiyanti, Abdurrahman Hilabi, “Peran Bahasa dan Korelasinya dengan Nilai-Nilai Pendidikan: Studi Analisis atas Falsafah Taaj Al-Ma’had di TMI Al-Amin Prenduan”, Thawalib: Jurnal Kependidikan Islam, 3 (1) (2022).
Rahmawati, Sri Mulyani, Kamaluddin Abunawas, Muhammad Yusuf, “Peran Bi’ah Luhgawiyah dalam Menunjang Pembelajaran Bahasa Arab di Pondok Pesantren Darul Huffadh Tuju-Tuju Kab. Bone”, JIP: Jurnal Inspiratif Pendidikan, XI No. 1 Januari-Juni 2022. Doi.org/10.24252/jp.v11i1.29670.
Richey, R.C., & Klein, D.D. Design and Development Research: Method, Strategies, and Issues. New Jersery: Lawrence Erlbaum Associates (2007).
Rusli, Ris’an, “Elastisitas Gontor dalam Tradisi Akademik dan Keilmuan” dalam Dingot Hamonangan Ismail et al., Relevansi Nilai Gontor bagi Pemgembangan Karir Profesional: Pemikiran Para Doktor dan Guru Besar Almni, (UNIDA Gontor Press, 2022).
Sahal, Hasan Abdullah K.H. in Ahmad Suharto, The Garden of Wisdom: Spiritual and Philosophical Wisdom. (UNIDA Gontor Press, 2025)
Sahal, KH. Hasan Abdullah in Ahamd Suharto, The Garden of Wisdom, (UNIDA Gontro Press, 2025).
Sakurai, J.J., and Jim Napolitano. Modern Quantum Mechanics. 2nd ed. (Boston: Pearson, 2017).
Schieffelin et al. Language Socialization Across Cultures. (Cambridge: Cambridge University Press, 1986).
Spolsky, B. Language Policy. (Cambridge University Press, 2004).
Sugiyono. Metode Penelitain Pendidikan: Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, dan R & D. (Bandung: Alfabeta, 2016).
Suryadarma, Yoke, Muhammad Wahyudi, Ahmad Gagaf Gattuso, Muhammad Zaki, Arsyad Muhammad Ali, “Kaifa Kuntur Qama Bitashji’ Nahwa at-Tullab Al-Judud Min Qaba’il Mukhtalifah fi Indunisiya Litahadduth Bil-Arbaiyah di Hayatihim al-Yawmiyah”, Al-Maharah : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 10 No. 1, Juni (2024M/1445H), https://doi.org/10.14421/almahara.2024.0101.09
Syamsi, Pradi Khusufi, “Pembnelajaran Bahsa Arab di Pondok Modern Darussalam Gontor”, Al-Ibtikar: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 7 No. 2 (Oktober 18, 2018): 18, https://doi.org/10.24235.
Syed Muhammad Naquib al-Atas. Islam and Secularism. (Muslim Youth Movement of Malaysia- ABIM, 1978).
Tanenbaum, Andrew S., and David J. Wetherall. Computer Networks. 5th ed. (Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2010).
Tomasello, Michael, Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003).
Trudgill, Peter, Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society. 4th ed. (London: Penguin Books, 2000).
Vygotsky, Lev S. Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Edited and translated by Michael Cole, Vera John-Steiner, Sylvia Scribner, and Ellen Souberman. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978).
Zaid, Abdul Hafidz, “Pendekatan Komunikatif Dalam Pengajaran Bahasa Arab (Pengalaman Pondok Modern Darussalam Gontor)”. At-Ta’dib: Jurnal Kependidikan Islam, 7, no 2. (December 2012).
Zaini, Hisyam, “Pembentukan Kosakata Bahsa Arab oleh Santri Pondok Modern Darussalam Gontor”, Jurnal Ipmafa, Vol II, No. 1 April 2013. https://journal.ipmafa.ac.id.
Zarkasyi, Abdullah Syukri, Pengembangan pendidikan pesantren di era otonomi pendidikan: pengalaman Pondok Modern Darussalam Gontor. (Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah Jakarta, 2015).
Zarkasyi, Amal Fathullah, Prof. Dr. K.H. M.A. in Ahamd Suharto, The Garden of Wisdom: Cultural and Historical Wisdom, (UNIDA Gontor Press, 2025).
Zarkasyi, Hamid Fahmy, “Imam Zarkasyi’s Modernization of Pesantren in Indonesia (A Case Study of Darussalam Gontor)”, QIJIS: Qudus International Journal of Islamic Studies,. 8, No. 1 (june 30, 2020): 161,
Zarkasyi, Imam, K.H., Diktat Pekan Perkenalan Pondok Modern Darussalam Gontor, (Sekretariat Gontor).
Zwiebach, Barton, A First Course in String Theory. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
Unduhan
Telah diserahkan
Diterbitkan
Cara Mengutip
Terbitan
Bagian
Lisensi
Hak Cipta (c) 2026 At-Ta'dib
Artikel ini berlisensiCreative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
